Letzte Woche hat das Departement Bau, Verkehr und Umwelt (BVU) des Kantons Aargau die Bewilligung für die Durchführung der 3D-seismischen Untersuchungen in der Region Jura Ost erteilt. Mit der Bewilligung kann die Nagra jetzt mit den Vorarbeiten für die Messkampagne beginnen. Seit Anfang dieser Woche ist ein sechsköpfiges Team im Gebiet rund um den Bözberg unterwegs, um die betroffenen Grundeigentümer und Pächter persönlich zu informieren.
Hanspeter Weber, Ende September geht es mit den 3D-seismischen Untersuchungen im Gebiet «Jura Ost» rund um den Bözberg los. Seit letztem Montag sind Nagra-Leute in der Region unterwegs. Was für eine Aufgabe haben diese?
Bevor im Feld gemessen wird, informiert die Nagra alle betroffenen Grundeigentümer und Pächter in einem persönlichen Gespräch über die bevorstehenden Messungen.
Worum geht es in diesen Gesprächen?
Für die seismischen Messungen werden Messinstrumente auf Feldern und in Waldgebieten platziert. Deshalb benachrichtigen wir die betroffenen Grundeigentümer und besprechen die Arbeiten, die wir auf einem Grundstück machen möchten. Wir fragen auch nach den Besonderheiten des Grundstücks: Wenn es zum Beispiel einen Hühnerstall, freilaufende Pferde oder eine selbst betonierte Güllegrube gibt, dann berücksichtigen wir dies während den Messungen. Im Gespräch mit den betroffenen Pächtern planen wir dann die Arbeiten und das Platzieren der Messinstrumente so, dass wir am wenigsten stören. Zum Beispiel sollen Bauern möglich ungehindert ihre Felder bestellen können. Wir geben den Grundeigentümern und Pächtern zudem ein Faltblatt ab, in dem die 3D-Seismik-Messungen näher beschrieben sind (Zürich Nordost, Jura Ost).
Was sind das für Messinstrumente, von denen du sprichst?
Diese Messinstrumente heissen Geofone und sind sozusagen die Mikrofone der Geologen. Seismik-Messungen funktionieren ähnlich wie beim Echolot auf Schiffen: An der Oberfläche erzeugen Vibrationsfahrzeuge schwache Schwingungen, die im tiefen Untergrund an den Gesteinsschichten zurückgeworfen und an der Erdoberfläche mit empfindlichen Geofonen empfangen werden. Um ein dreidimensionales, flächenhaftes Abbild des Untergrundes zu erhalten, bleiben die Geofone bis zu drei Wochen an einem Ort liegen.
Wie viele Leute sind unterwegs und führen Gespräche?
Wir sind ein Team von sechs Ansprechpersonen, eine Frau und fünf Männer, die von Tür zu Tür unterwegs sind. Ich leite dieses Team. Die Ansprechpersonen sind mehrheitlich aktive oder pensionierte Nagra-Mitarbeitende, die einen Bezug zur Region haben und sich um die Anliegen der Grundeigentümer und Pächter kümmern. Wir können zudem auf die Unterstützung erfahrener Fachkräften zählen, die schon bei zahlreichen Seismik-Kampagnen – auch in der Schweiz – dabei waren.
Kannst du mir sagen, wie viele Gespräche ihr insgesamt führen werdet?
Es sind rund 1200 Gespräche geplant. Wir gehen einen Monat lang von Montag bis Samstag von Tür zu Tür. Das Team ist seit Anfang Woche zuerst im Raum Villigen/Mandach und von dort dann im ganzen Gebiet rund um den Bözberg Richtung Südwesten unterwegs.
Du stehst auch mit den betroffenen Gemeinden in Kontakt. Worum geht es dabei?
Wir haben die 27 Gemeinden im Gebiet Jura Ost ausführlich zu den Arbeiten vorinformiert und sie konnten danach auch ihre Anliegen an die Nagra einbringen. Im letzten Schritt habe ich die Gemeinden nun um das sogenannte Leitungskataster angefragt. Das ist der Plan, in dem die Ver- und Entsorgungsleitungen der Gemeinden eingezeichnet sind. Damit wir die Messungen planen können, müssen wir wissen, welche Leitungen unter einer Strasse liegen, auf der die Vibrationsfahrzeuge arbeiten.
Was ist dir besonders wichtig bei deiner Arbeit?
Wir versuchen alle Anliegen der betroffenen Leute bereits vor und dann auch während den Messungen zu berücksichtigen. Nach Abschluss der Messungen und erfolgten Aufräumarbeiten gehen wir dann nochmals zu allen Grundeigentümern und Pächtern. Wir möchten uns vergewissern, dass alles in Ordnung zurückgelassen und sauber aufgeräumt wurde.
